Pilote SPD Series Ver.1.0.0 pour Mac OS X 10.4/10.5

Remarque
Roland Corporation (« Roland ») ne peut en aucun cas être tenu responsable, vis-à-vis des utilisateurs finaux, de quelque dommage qui soit, incluant, mais sans s'y limiter, les préjudices financiers occasionnés par la perte de bénéfices commerciaux ou la perte de données commerciales résultant de l'exploitation de ce produit ou de l'impossibilité d'utiliser celui-ci. La disposition présente s'applique même dans le cas où Roland a été informé de l'éventualité de tels dommages.
*Tous les fichiers et autres éléments contenus dans ce dossier sont protégés par le droit d'auteur de Roland. L'altération, la modification, la duplication, la distribution et la reproduction de ces éléments sont interdits. En outre, Roland se réserve le droit d'introduire des changements au sein de ces programmes et fichiers sans préavis.
*Apple, Mac et Mac OS sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
*Tous les noms de produits mentionnés dans le présent document sont des marques ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.

À propos de ce pilote

Ce pilote sert à faire fonctionner le SPD Series sous Mac OS X 10.4/10.5.
Pour exploiter ce pilote, il faut régler le "USB Driver" du SPD Series sur "VENDER".

Caractéristiques

Configuration système requise

Conditions d'exécution du pilote

*Vérifiez également la Configuration système requise pour l'application audio/MIDI et le système d'exploitation utilisés.
Système d'exploitation
Mac OS X v10.4 ou ultérieur
*Ce pilote n'est pas compatible avec Mac OS X version 10.6 ou ultérieur.
*Ce périphérique ne fonctionne pas dans l'environnement Classic de Mac OS X. Si vous utilisez le présent pilote, veillez à ne pas exécuter l'environnement Classic en même temps.
 
Ordinateur
Ordinateur Apple Mac équipé d'un port USB intégré

Précautions et restrictions d'utilisation


Installation

*Pour installer le pilote, il est nécessaire de régler préalablement le "USB Driver" du SPD Series sur "VENDER".
*Si la boîte de dialogue "Authentification" ou indiquant "Programme d'installation vous demande de taper votre mot de passe." s'ouvre pendant l'installation, entrez le mot de passe et cliquez sur [OK].
  1. Démarrez l'ordinateur en ayant pris soin, au préalable, de déconnecter tous les câbles USB
    (à l'exception de ceux du clavier et de la souris).
  2. Double-cliquez sur "SPDSeriesUSBDriver.pkg".
  3. Dans certains cas, l'écran affiche "Ce paquet d'installation exige l'exécution d'un programme pour déterminer si l'installation est possible. Souhaitez-vous continuer ?" ou "Ce paquet contient un programme qui permet de déterminer si le logiciel peut être installé. Êtes-vous certain de vouloir poursuivre cette opération ?" ; cliquez alors sur [Continuer].
  4. Quand le message "Bienvenue dans le programme d'installation du logiciel SPD Series Driver" apparaît, cliquez sur [Continuer].
  5. Si l'écran affiche "Sélectionner une destination", cliquez d'abord sur l'unité sur laquelle le système est installé, puis sur [Continuer].
  6. Quand le message "Installation simplifiée" ou "Installation standard" apparaît, cliquez sur [Installer], [Mettre à jour] ou [MÀj].
  7. Quand le message "L'installation de ce logiciel requiert le redémarrage de votre ordinateur à la fin de l'installation." apparaît, cliquez sur [Poursuivre l'installation].
  8. Quand le message "Cliquez sur Redémarrer pour terminer l'installation du logiciel." apparaît, cliquez sur [Redémarrer]. Votre ordinateur redémarre.
    *Le redémarrage de votre ordinateur peut prendre un certain temps.

L'installation du pilote SPD Series est à présent terminée.


Avant de commencer

Réglage des entrées/sorties MIDI sous Mac OS X

  1. Connectez le SPD Series à votre ordinateur avec un câble USB, puis positionnez le commutateur d'alimentation du SPD Series sur la position "ON".
  2. Dans le dossier Applications - Utilitaires, double-cliquez sur "Configuration audio et MIDI" pour lancer l'application.
  3. Cliquez sur l'onglet "Périphériques MIDI".
  4. Dans la fenêtre "Configuration audio et MIDI", vérifiez que le modèle "SPD Series" est affiché.
    *Si le modèle "SPD Series" n'est pas affiché ou qu'il apparaît en grisé, cela signifie que le SPD Series n'est pas correctement reconnu. Double-cliquez sur "Réinit. MIDI". Alternativement, mettez le SPD Series hors tension puis sous tension à nouveau.
    *Si vous avez précédemment installé une autre version de ce pilote, il se peut que le système ait conservé les réglages y afférents. Le cas échéant, cliquez sur les mentions "SPD Series" apparaissant en grisé afin de sélectionner l'élément correspondant, puis cliquez sur "Suppr. périph." pour supprimer les réglages précédents.
  5. Cliquez sur "Ajouter périph.". Une icône "nouveau périph. externe" apparaît.
  6. Spécifiez le "Nom du périphérique" correspondant à "nouveau périph. externe".
    1. Cliquez d'abord sur l'icône "nouveau périph. externe" ajoutée afin de sélectionner le périphérique puis sur "Afficher Infos".
    2. Saisissez "SPD" dans le champ "Nom du périphérique".
  7. Utilisez votre souris par "glisser-déposer" entre les icones fléchées représentant les ports d'entrée et de sortie de chaque module, afin de pouvoir établir les connexions suivantes :
  8. Pour vérifier le bon fonctionnement de la transmission/réception MIDI, exécutez la procédure suivante.
  9. Cliquez sur "Tester config.".
    *L'étape suivante entraîne l'émission d'un son trop fort pour être produit sur un générateur audio. Il vaut mieux d'abord baisser complètement le volume du générateur.
  10. Cliquez sur les flèches vers le bas du SPD Series. Si vous entendez du bruit, les paramètres ont été correctement définis.
  11. Cliquez à nouveau sur "Tester config." pour confirmer la vérification.
  12. Quittez l'application "Configuration audio et MIDI". La phase de réglage est ainsi terminée.

Avant d'utiliser le SPD Series avec un logiciel

  1. Connectez le SPD Series à votre ordinateur avec un câble USB. Vous pouvez ensuite lancer le logiciel que vous comptez utiliser.
  2. Sélectionnez SPD Series comme pilote MIDI de votre logiciel.

Pour plus de détails, reportez-vous au manuel fourni avec votre logiciel.


Désinstallation du pilote

  1. Démarrez l'ordinateur en ayant pris soin, au préalable, de déconnecter tous les câbles USB
    (à l'exception de ceux du clavier et de la souris).
  2. Double-cliquez sur "SPDSeries_Uninstaller".
  3. À l'écran "Désinstalle le pilote SPD Series de l'ordinateur Mac", cliquez sur [Désinstaller].
    *Si d'autres messages s'affichent, suivez les instructions correspondantes.
  4. À l'écran "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller le pilote ?", cliquez sur [OK].
  5. Dans la boîte de dialogue "Authentification" ou indiquant "SPDSeries_Uninstaller.app vous demande de taper votre mot de passe.", entrez le mot de passe et cliquez sur [OK].
  6. À l'écran "La désinstallation est à présent terminée.", cliquez sur [Redémarrer]. Votre ordinateur redémarre.
    *Le redémarrage de votre ordinateur peut prendre un certain temps.

Dysfonctionnements

Impossible de sélectionner le périphérique SPD Series

L'ordinateur est-il passé en mode de suspension automatique d'activité alors que le SPD Series est connecté et sous tension ?
Si l'ordinateur est passé en mode de suspension automatique d'activité alors que le SPD Series est connecté et sous tension, ce dernier risque de ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, dès que l'ordinateur repasse en mode de fonctionnement normal, quittez toutes les applications faisant appel au SPD Series, puis remettez le SPD Series sous tension.
 

Impossible d'effectuer une lecture ou un enregistrement

Êtes-vous passé en mode de suspension automatique d'activité en cours de lecture ou d'enregistrement ?
Si vous passez en mode de suspension automatique d'activité en cours de lecture ou d'enregistrement, vous ne pouvez plus effectuer de lecture ou d'enregistrement à partir du SPD Series. Quittez toutes les applications en cours de lecture ou d'enregistrement et mettez le SPD Series hors tension puis sous tension à nouveau.
 

Copyright (C) 2010 Roland Corporation. Tous droits réservés.